今年の正月に祈りを込めてアマビエのポストカードを柱に貼ったんだけど、なかなか疫病は退散してくれませんなあ。

まてよ、その上のカード。どうやらここに18年7ヶ月も鎮座しているらしい…。幅がこの柱にピッタリだったから貼ったんだったよな。永遠の禁煙を始めて2ヶ月後くらいだったな。このイベント、覚えてる人いたらすごい。誰かいる？

I put this AMABIE (mythical Japanese spirit) postcard here at the beginning of this year in hopes of warding off plagues, but the situation hasn’t been better yet.

Wait, the card above it. It seems to be here 18 years and 7 months… Yes, I remember sticking it since the card width just fitted this post. It was about 2 months after quitting smoking (I haven’t smoke since then). It’s awesome that anyone remembers this event. Do you?

#amabie #postcard #svenvath #richiehawtin #womb #20021231 #shibuya #tokyo