Very sad news heard this morning that RUSH drummer Neil Peart has passed away on Tuesday, January 7th 2020. He was the one and only drummer, and also a great lyricist and even a philosopher.

I heard the band name RUSH for the first time at the age of 14, listened to the album “Hemispheres” at my “sharp-eared” classmate’s room. There were so many LPs in his room – Sex Pistols album was displayed – but he said this is awesome. I was really blown away by the unexpected rock sound – the power and sensitivity, irregular time signatures, and extremely high-pitched shout. Several days later, the same friend let me listen to the album “A Farewell To Kings”. Our fever to RUSH was on fire but the both albums were so mysterious at that time, because no detailed info about the band.

He bought them at an import record shop in Kichijoji, Tokyo, but no further info found on music magazines nor TV. Nobody knows about RUSH in Japan, at least around me in 1978. So all we knew was artwork of LP jackets, member pics inside of them, and just music we’ve never heard before. That made me fantasized a lot about the world of sound and lyrics.

6 years later, I went to RUSH’s first and the last Japan tour at Budokan. It was Grace Under Pressure Tour. They could come to Japan after the big hit of the album “Permanent Waves”, followed by “Moving Pictures” “Signals” and “Grace Under Pressure“. I’ve already enjoyed the albums a lot, in spite of the Big Change from “Hemispheres”. I’ll never ever forget my uplifting feeling at the moment of “The Spirit of Radio” intro (it was the first song of the show). Yes, Neil was definitely one of the rock mentors of my puberty. R.I.P.

 

今朝はRUSHのドラマー、ニール・パートが亡くなったという悲しいニュースで目覚め、１日RUSHを聴いています。彼は唯一無二のドラマーだったですが、同時に素晴らしい詩人であり、哲学者であったと思います(RUSHの曲は大半が彼の作詞)。

僕が初めてRUSHというバンドの名前を聞いたのは、14歳、中2のころ。近所の団地に住む、音楽に関して誰より早耳の同級生の部屋でした。彼の部屋にはLPが山のようにあり、当時セックス・ピストルズのアルバムが飾ってあったけど、これがすごいんだよと言って聴かせてもらったのが、アルバム「Hemispheres（神々の戦い）」でした。ロックだけど聴いたこともないパワーと繊細さ、変拍子と高音シャウトに圧倒され、ぶっ飛んだのを覚えています。しばらくして同じ友達に「A Farewell To Kings」を聴かされ、いよいよ僕たちのRUSH熱は燃え盛ったのですが、この2枚は当時とてもミステリアスな存在でした。

友達はたしかそのLPを吉祥寺の輸入レコード屋で買ったのですが、他にRUSHの情報が音楽雑誌にもTVにも、どこにも無かったのです。少なくとも僕らの周りで、RUSHのことを知っている人は誰もいませんでした。1978年のことです。だからその2枚のアルバムのジャケ、内側のメンバーの写真（これがまたずいぶん神秘的だった）、そして今まで聴いたこともない音楽だけしかありませんでした。

逆にそれしか無かったことが幸いして(?)、曲と、ほとんど分からない英語の歌詞と、わずかな写真を頼りに、思春期の妄想をむくむく膨らませて、勝手に中世ヨーロッパの深い森のイメージを想像したりして楽しんでいました。RUSHはカナダのバンドってことも知らなかったのだと思います。

時は流れて6年後の1984年、RUSHの初めてで最後となった来日公演「Grace Under Pressure Tour」を武道館で見ました。その間にRUSHは「Permanent Waves」が大ヒット、さらに「Moving Pictures」「Signals」そして「Grace Under Pressure」も出た後で、「Hemispheres」までの大作志向から世界観もスタイルも全然変わった「Permanent Waves」に戸惑っていた自分も、この頃にはその変化を受け入れて楽しんでいたのでした。初来日の会場の熱気と興奮、そして1曲目「The Spirit of Radio」のイントロが始まった瞬間の胸の高まり！ 今でも覚えているし、一生忘れないでしょう。

ニール・パートは僕の思春期に大きな影響を与えてくれたロックの師でした。偉大なる「叩く哲学者」ニール・パート、ありがとう、そしてさようなら。

 

 

The albums I have now. Hmm, where’s the rest?🤔
Anyway, I’ve only listened to RUSH for a whole day by LPs and on the net…
今持っているレコードなど。今日は1日中RUSHだけ聴いて過ごしました。
まだあるはずだけど、他はどこへ行ったんだろう？🤔

 

My image of Neil is this era.😎
ニール様のイメージと言えばこの時代😎↓

 

Epic RUSH instrumental song. Personally, much more favorite than “YYZ”.
個人的にはYYZよりもずっとずっと好きなRUSH最高のインスト曲
“La Villa Strangiato” from “Hemispheres”
https://youtu.be/UNilsLf6eW4