“Air Pocket 68” Was Broadcast on PBS 106.7FM, Melbourne, Australia

go green “Air Pocket 68” Was Broadcast on PBS 106.7FM, Melbourne, Australia

go green’s song “Air Pocket 68” was broadcast on Melbourne based PBS 106.7FM program “Enter The Dragon” which featured asian rock. Air Pocket 68 was played with go green Kenji’s profile between 41:00-46:00 of 1 hour program. Also great Japanese bands such as Tricot, Shonen Knife, and more asian rock bands were played together.

It aired 1 year ago (20 August 2014), so It’s too late!, what a shame!! But you can listen to it from their archive linked here, haha!

41:00-46:00 is “go green time”
http://pbsfm.org.au/node/37906

 

【go green「Air Pocket 68」がオーストラリア・メルボルンのFM局PBS 106.7FMでオンエアされていた件】

go greenの「Air Pocket 68」が、メルボルンのFMラジオ局「PBS 106.7FM」の「Enter The Dragon」という番組でオンエアされていたのを発見しました。これはアジアのロックを紹介する番組らしく、シンガポール、中国などのバンドや、少年ナイフ、Tricotなど日本のナイスなロックバンドの曲がガンガンかかる1時間の番組の中、go green Kenjiのプロフィール紹介と一緒にAir Pocket 68がかかっています(41分〜46分くらいの間)。

放送されたのは1年前(2014年8月20日)、なのに今ごろになって発見…(泣)、なんてこった!! でも、下のリンクに放送のアーカイブがあるのだよ(笑) 聴いて!♪

41:00-46:00 is “go green time”
http://pbsfm.org.au/node/37906



“Plum Baby” uploaded to SoundCloud and YouTube

 

go green’s first recorded track during the first recording session in Jan 1996. Recorded by 4 track cassette recorder TASCAM 464 and DAT. Officially released in 1st album “From Apple To Pepper” (2002). The title “Plum Baby” was by Alto who was vocalist of Kenji’s ex-band “Love Chameleons”. This song was a kind of a single cut of the early stage of go green. It got several interesting moves including,

  • No.1 votes from the listeners on Flea Fair Music Entry vol.3, supported by HMV (1996)
  • Radio on aired at Inter FM (76.1KHz, Tokyo) program “Beyond the Charts” in March 12th, 2000.

go greenの初レコーディング作の中の1曲(1996年1月)。4トラックのカセットレコーダーTASCAM 464とDATの多重録音にて制作。2002年の1stアルバム「From Apple To Pepper」で公式リリース。「Plum Baby」というタイトルは、go greenの前身であるバンド「ラヴ・カメレオンズ」のヴォーカル、萩原或人による。go greenの初期において、シングルカット的な位置づけであった曲。当時、これらのようなちょっとおもしろい展開も生んだ曲でもある。

  • HMV各店の店頭に無料のオムニバスカセットを設置したコンテスト「Flea Fair Music Entry (vol.3)」にて、一般リスナーからの得票数第1位(1996年)。
  • Inter FM (76.1KHz, Tokyo) の番組 “Beyond the Charts” にてラジオオンエア(2000年3月12日)。番組DJは、当時のビルボード・アジア支局長Steve McClure氏。

Kenji: Lyrics/Music, Bass, Guitars, Vocals
Hiroyuki Komuro: Guitars
Shintaro Mikami: Drums

Lyrics (Romaji ver. follows)

Plum Baby
(Kenji)

空しさは心の奥に
うずまいて とけてゆく
助けが必要 あなたの手が
I need your love, I want your love

昔愛した人達は 写真で微笑んでいて
箱の中で眠っている そういうもんだろう
過去も未来もかまわない 今があるだけで
眠ったら明日の朝は 来ないかもしれない

悲しみが渇いた後でも 気分は枯れたままで
だからあなたには 愛が欲しい
I need your love, I want your love

ときめきはどうして 色あせてしまうのだろう
体の震えも感じることのない今では
焦ることさえ 気付かずに 生きるだけじゃ
落ちて行くだけ

空しさは心の奥に
うずまいて とけてゆく
助けが必要 あなたの手が
I need your love, I want your love
愛が欲しい
I need you, don’t leave me anymore
あなたの手で
I need your love, I want your love
愛が欲しい
I need you, don’t leave me anymore

 

Plum Baby (Romaji ver.)
(Kenji)

Munashisa wa kokoro no okuni
Uzumaite tokete yuku
Tasuke ga hitsuyoh
Anata no te ga
I need your love, I want your love

Mukashi aishita hitotachi wa
Shashin de hohoende ite
Hako no naka de nemutte iru
Souiu mondarou
Kako mo mirai mo kamawanai
Ima ga aru dakede
Nemuttara ashita no asa wa
Konai kamo shirenai

Kanashimi ga kawaita ato demo
Kibun wa kareta mama de
Dakara anata ni wa
Ai ga hoshii
I need your love, I want your love

Tokimeki wa doushite
Iro asete shimau no darou
Karada no furue mo kanjiru koto no nai ima dewa
Aseru koto sae kizukazu ni ikiru dake ja
Ochite iku dake

Munashisa wa kokoro no okuni
Uzumaite tokete yuku
Tasuke ga hitsuyoh
Anata no te ga
I need your love, I want your love
Ai ga hoshii
I need you, don’t leave me anymore
Anata no te de
I need your love, I want your love
Ai ga hoshii
I need you, don’t leave me anymore





Radio program streaming

 

bayfm (78.0Khz, Tokyo) played go green’s “Brilliant Sunshine” on Wednesday. The program is uploaded to their website till Oct. 5 (Wed). 「2011.9.28放送-3」is go green. Check it now if you missed the OA!

先日のgo greenラジオOAが番組サイトにアップされてます。聞き逃した方はこちらへ。「2011.9.28放送-3」がウチです。5日水曜まで!

“Inpara” on bayfm (78.0Khz)
http://www.audioleaf.com/inpara/top/

【NEWS】go green’s song ON AIR TONIGHT on BAYFM (78MHz, Tokyo)

 

【NEWS!!】bayfm(78MHz) plays go green’s song TONIGHT between 24:00-24:30 (Japan time). If you don’t have a radio, check out the website “radiko.jp”. CHECK IT OUT!!

【緊急!】本日、bayfm(78MHz)の「インパラ」という番組で、go greenの曲がOA決定!!24:00~24:30のどこかでかかります。ラジオ持ってないひとはradiko.jpに行くとウェブで聞けるよ。チェックしてねん!

http://radiko.jp/

http://www.bayfm.co.jp/

KALX-FM #2

 

go green found KALX-FM played our songs several times during March and May from their playlist. Great discerning radio station, thanks a lot!!

カリフォルニア大学バークレー校のカレッジラジオ「KALX-FM」が今年3月から5月の間にgo greenの曲をいくつかの番組で何度もOn Airしてくれていたことが、プレイリスト等から新たに判明。中には日本語詞の曲もあります。

良い耳を持つイケてるラジオステーション、ありがとうKALX-FM!

KALX-FM “Bad Coincidence”
University of California, Berkeley
“Maboroshi No Yukue”(Mar.26 2011)
http://kalx.berkeley.edu/programs/bad-coincidence?page=4

KALX-FM “Mr. Baxter”
University of California, Berkeley
“Fantastic Bloom” (Mar.31 2011)
http://kalx.berkeley.edu/programs/mr-baxter?page=9&quicktabs_1=1

KALX-FM “Whiskey River”
University of California, Berkeley
“Brilliant Sunshine” (Apr. 4 2011)
http://kalx.berkeley.edu/programs/whiskey-river?page=1

KALX-FM “Sergio”
University of California, Berkeley
“Air Pocket 68” (Apr. 7 2011)
http://kalx.berkeley.edu/programs/sergio?page=7&quicktabs_1=0

KALX-FM “Mixtress 9”
University of California, Berkeley
“Air Pocket 68″(Apr.19 2011)
http://kalx.berkeley.edu/programs/mixtress-9?page=13

KALX-FM “Fissh”
University of California, Berkeley
“Air Pocket 68″(May.10 2011)
http://kalx.radioactivity.fm/simpleprint.html?djoid=5417&date=05-10-2011

“Maboroshi No Yukue” (May.23 2011)
http://www.mixcloud.com/Fissh/kalx-907-may-23-2011/

KALX-FM played “Brilliant Sunshine”

 

KALX-FM (University of California, Berkeley) seemed to play go green’s “Brilliant Sunshine” on April 4th, 8:20am.

I’m not sure this song is really matched with morning radio but at least the strong beat might make people wake up…!

カリフォルニア大学バークレー校にあるカレッジラジオ「KALX」で、go greenの「Brilliant Sunshine」がオンエアされた模様です。

ウェブサイトのプレイリストによると、4月4日の朝8時20分。実は歌詞的にはあんまり「朝に聞いてさわやか〜」な内容でもないんだけど、強烈なビートで思わず目は覚めるかもしれんの〜(@ @)/

http://kalx.berkeley.edu/programs/whiskey-river?page=1