昨年の震災後、3月31日に書き上げた曲。
あの地震に始まり、津波、原発事故の混乱の中、仕事の事情でひとりずっと部屋にこもりっきりだった自分。テレビで繰り返される深刻な状況に心を痛めながらも、何もできないことに歯がゆさを感じていた。身近なところでは、東京に住んでいた外国人の友達が次々に東京から、日本から脱出。その様子が次々にfacebookで伝わる。彼らの日本人の奥さん、彼女たちも。東京でもひんぱんに余震が続き、スーパーから物が無くなり、放射性物質がどれだけ拡散しているのかもわからない状況の中で、やむを得ない判断。けれど、日本に残してきた家族、友達を置いて来たという心の葛藤と闘わなければならなかったり。一方で、海外の友達からたくさんの慰めや励まし、温かいことばももらった。
そうした「歯がゆさ」と「葛藤」から、どうしても「書かねば」という思いが噴き出して生まれたのがこの曲。少しでも被災された方々のこころに寄り添える曲になればと思ったが、現実にはほとんど届いていないという自分のあまりの無力さに、あれから１年経とうとしている今、改めてまた「歯がゆさ」を感じています。
聞いて下さい。もしも何かを感じたら、その気持ちを誰かに伝えて。
【Lyrics (Romaji ver.) 】
Close To You, Close To Me
(Kenji Mar 31, 2011)
Boku wa kimi no
Sugu soba ni iru yo
Dakara shinpai shinaide, saa
Boku wa kimi no
Sugu soba ni iru n da yo
Dakara mae o muite, saa
Yuuki o dashite arukou yo
Kanashimi ni fukaku kizutsuita kedo
Mada owatta wake ja nai n darou
Sonna kimi ni wa kanarazu mata hi ga noboru yo, oh yeah
Boku wa kimi no
Sugu soba ni iru yo
Hitori naite iru toki mo
Boku wa kimi no
Sugu soba ni iru n dayo
Honno chotto yasumou ka
Hoshi wa takaku sumi kitte
Nan ni mo iwazu tada mitsumete ru
Kokoro no sakebi o butsukere ba
Honno chiisana kibou ga yamiyo o terasu yo, yeah yeah
Close To You, Close To Me
Me o tojire ba sugu soko ni
Imamade wasurete ita
Ai no uta
Hibiki wataru yo
Close To You, Close To Me
Te o nobase ba sugu soko ni
Ashita e to tsuzuku michi
Massugu ni
Miete kuru darou
So, Close To You
Saa, yuuki o dashite arukou yo
Kanashimi ni fukaku kizutsuita kedo
Mada owatta wake ja nai n darou
Sonna kimi ni wa kanarazu mata hi ga noboru yo, yeah yeah
Close To You, Close To Me
Me o tojire ba sugu soko ni
Imamade wasurete ita
Ai no uta
Hibiki wataru yo
Close To You, Close To Me
Te o nobase ba sugu soko ni
Ashita e to tsuzuku michi
Massugu ni
Miete kuru darou, yeah yeah
Boku wa kimi no
Sugu soba ni iru yo
Dakara shinpai shinaide, saa
Boku wa kimi no
Sugu soba ni iru n dayo
Dakara mae o muite, saa
